En Afrique du Sud, l’application d’assistance à la conduite Waze est utilisée par 800.000 personnes et compte chaque jour plus de 100.000 utilisateurs. Le problème ? Jusqu’à présent, elle ne proposait pas de version de l’app dans la langue la plus parlée du pays, le zoulou (isiZulu). Pour créer de la préférence locale, la marque automobile Nissan a mis en ligne 41 commandes vocales enregistrées, puis médiatisé un QR code permettant de les télécharger. La campagne a remporté un franc succès et prouvé qu’une grande marque internationale est tout à fait capable de montrer sa pertinence au niveau local.

https://www.nissan.co.za/Shwii.html